-
1 plunged in grief
Общая лексика: охваченный горем -
2 plunged in grief
-
3 grief
[griːf]nгоре, печаль, скорбь, беда, огорчение- secret grief
- bitter grief
- deep grief
- grieves of age
- grief over smth
- plunged in grief
- mad with grief
- frustrated by grief
- with grief in one's heart
- with much grief of the matter
- in grief
- one's grief
- surrender to grief
- give way to grief
- suffer the grief of the loss of smb
- be driven mad by grief
- die of grief
- be beside oneself with grief
- bring smb to grief
- come to grief
- intensify smb's grief
- express grief -
4 grief
[gri:f] n1. горе; печальgreat [mortal] grief - большое [ужасное] горе
in an agony of grief - снедаемый тоской /печалью/
to suffer grief the loss (of smb.) - оплакивать утрату (кого-л.)
to cause smb. grief - причинять кому-л. горе
2. огорчение, причина огорченияto be a grief to smb. - огорчать кого-л., являться поводом для чьего-л. огорчения
his conduct was a grief to his family - своим поведением он причинял много горя родным
♢
good grief! - ≅ боже мой! ( выражает изумление)to come to grief - а) попасть в беду /в затруднительное положение/; б) потерпеть неудачу, плохо кончить; drive slower or you will come to grief - поезжай медленней, не то разобьёшься; в) провалиться ( о планах); г) спорт. потерпеть поражение; упасть
-
5 grief
1. n горе; печаль2. n огорчение, причина огорченияСинонимический ряд:sorrow (noun) affliction; anguish; bereavement; care; depression; distress; heartache; heartbreak; malaise; misery; mourning; pain; regret; remorse; rue; sadness; sorrow; suffering; trouble; vexation; woeАнтонимический ряд:ecstasy; exhilaration; happiness; joy -
6 plunge into
plunge into а) пускаться (во что-л.), начинать; Don't be too keen to plungeinto argument with him. б) ввергать; Foolish mistakes by the nation's leadershave plunged the country into a war. The city was plunged into darkness whenthe electricity supply was cut off in the storm. The news of her mother'sdeath plunged Mary into grief. -
7 plunge
1. [plʌndʒ] n1. 1) ныряние2) часто мор. погружение3) стремительный бросок, стремительное продвижение2. 1) падение волны2) редк. сильный ливень3. амер. бассейн для плавания4. амер. сл. крупная биржевая спекуляция, рискованное помещение капитала2. [plʌndʒ] v♢
to take the plunge - решиться, сделать решительный шаг; ринуться навстречу опасности1. нырять2. 1) погружать; окунатьto plunge a dagger into smb.'s heart - вонзить кому-л. кинжал в сердце
he turned the switch off and the room was plunged into darkness - он повернул выключатель, и комната погрузилась в темноту
2) погружаться; окунаться3. 1) ( часто into, out of) бросаться, врываться; ринутьсяto plunge out of the room - выбежать /выскочить/ из комнаты
they plunged forth upon the square - они бросились /ринулись/ на площадь
2) воен. стремительно продвигаться3) броситься, рвануться вперёд ( о лошади)4. (into) ввергатьto plunge smb. into despair [grief] - ввергнуть кого-л. в отчаяние [в печаль]
5. (into) пускаться (во что-л.), начинатьto plunge into an argument /discussion/ - начать спор
to plunge oneself into excesses - предаваться излишествам, пуститься в разгул
to plunge into study - с головой погрузиться /окунуться, уйти/ в учёбу
6. (to, into) круто опускаться, спускаться7. 1) подвергаться килевой качке, зарываться носом в волны ( о судне)2) идти качаясь8. разг. азартно играть; залезать в долги10. воен. вести навесной огонь -
8 mourning
ˈmɔ:nɪŋ
1. сущ.
1) горесть, грусть, печаль, скорбь Syn: sorrow, grief
2) плач, рыдание (в связи со смертью кого-л.) ;
оплакивание The mourning could be heard all day and all night. ≈ Плач можно было слышать весь день и всю ночь. Syn: weeping, sob
3) траур to declare mourning, proclaim (a period of) mourning ≈ объявлять траур to go into mourning ≈ (for) надеть траур, облачиться в траур deep mourning ≈ глубокий траур national mourning ≈ национальный траур in mourning
2. прил. скорбный;
траурный печаль, горе, скорбь - all were plunged into * все были повергнуты в горе плач, рыдание траур - * border траурная кайма - a day of * траурный день - to go into * (for smb.) надеть /облачиться в/ траур (по кому-л.) - to wear /to be in/ * носить траур - to bo in deep /full/ * быть в глубоком трауре, носить глубокий траур - to come out of * снять траур период ношения траура, траур > finger-nails in * "траур" под ногтями > eye in * синяк под глазом, подбитый глаз ~ траур;
to go into mourning надеть траур in ~ в трауре in ~ разг. грязный( о ногтях) in ~ подбитый( о глазе) mourning pres. p. от mourn ~ плач, рыдание ~ скорбь, печаль ~ траур;
to go into mourning надеть траур ~ attr. траурныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mourning
См. также в других словарях:
grief stricken — Synonyms and related words: aggrieved, anguished, careworn, doleful, dolorous, dumb with grief, griefful, grieved, grievous, in grief, lamentable, lugubrious, mournful, plaintive, plangent, plunged in grief, rueful, sorrowed, sorrowful, sorrowing … Moby Thesaurus
Pain — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Pain >N GRP: N 1 Sgm: N 1 mental suffering mental suffering pain dolor Sgm: N 1 suffering suffering sufferance Sgm: N 1 ache ache smart &c.(physical pain) 378 Sgm: N 1 passion … English dictionary for students
anguished — Synonyms and related words: aching, aggrieved, anxious, bleeding, bored, bruised, careworn, cheerless, cut, depressed, disgusted, doleful, dolorous, dumb with grief, grief stricken, griefful, grieved, grievous, grim, hurt, in grief, injured,… … Moby Thesaurus
careworn — Synonyms and related words: aggrieved, anguished, distressed, doleful, dolorous, drawn, dumb with grief, exhausted, fagged, grief stricken, griefful, grieved, grievous, heavy laden, in grief, jaded, lamentable, lugubrious, mournful, pinched,… … Moby Thesaurus
doleful — Synonyms and related words: affecting, afflicted, aggrieved, anguished, blue, careworn, cast down, cheerless, crestfallen, dejected, depressed, depressing, disconsolate, dispirited, distressed, distressing, dolorous, down, down in the mouth,… … Moby Thesaurus
dolorous — Synonyms and related words: affecting, afflicted, afflictive, aggrieved, anguished, bitter, bleak, calamitous, careworn, cheerless, comfortless, deplorable, depressing, depressive, dire, discomforting, dismal, dismaying, distressful, distressing … Moby Thesaurus
grieved — Synonyms and related words: aching, aggrieved, anguished, bleeding, bruised, careworn, cut, doleful, dolorous, dumb with grief, grief stricken, griefful, grievous, hurt, in grief, injured, lamentable, lugubrious, mauled, mournful, pained,… … Moby Thesaurus
grievous — Synonyms and related words: abominable, acute, affecting, afflictive, aggrieved, anguished, appalling, arrant, atrocious, awful, base, beastly, beneath contempt, bitter, black, blameworthy, bleak, brutal, burdensome, calamitous, careworn,… … Moby Thesaurus
lamentable — Synonyms and related words: abominable, affecting, afflictive, aggrieved, anguished, arrant, atrocious, awful, base, beastly, beneath contempt, bitter, blameworthy, bleak, brutal, calamitous, careworn, cheerless, comfortless, contemptible,… … Moby Thesaurus
lugubrious — Synonyms and related words: aggrieved, anguished, black, bleak, careworn, cheerless, depressant, depressing, dismal, dispiriting, doleful, dolorous, dour, dreary, dumb with grief, glum, grief stricken, griefful, grieved, grievous, in grief,… … Moby Thesaurus
mournful — Synonyms and related words: Jeremianic, affecting, afflicted, afflictive, aggrieved, anguished, bitter, bleak, blue, calamitous, careworn, catastrophic, cheerless, cinerary, comfortless, complaining, deplorable, depressing, depressive, desolate,… … Moby Thesaurus
